箴言 16:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ 偽る者は争いを起し、 つげ口する者は親しい友を離れさせる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ 偽る者は争いを起し、つげ口する者は親しい友を離れさせる。

リビングバイブル

²⁸ 悪人は争いを起こし、 陰口を言う者は親友が離れていきます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 暴言をはく者はいさかいを起こさせる。 陰口は友情を裂く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ トラブルメーカーはいつも問題を招き、 噂話が親しい友情さえも引き裂いていく。

聖書 口語訳

²⁸ 偽る者は争いを起し、つげ口する者は親しい友を離れさせる。

箴言 16:28 相互参照

箴言 15:18

憤りやすい者は争いをおこし、 怒りをおそくする者は争いをとどめる。

箴言 16:27

よこしまな人は悪を企てる、 そのくちびるには激しい火のようなものがある。

箴言 16:29

しえたげる者はその隣り人をいざない、 これを良くない道に導く。

箴言 17:17

友はいずれの時にも愛する、 兄弟はなやみの時のために生れる。

箴言 17:9

愛を追い求める人は人のあやまちをゆるす、 人のことを言いふらす者は友を離れさせる。

箴言 18:6

愚かな者のくちびるは争いを起し、 その口はむち打たれることを招く。

箴言 18:8

人のよしあしをいう者の言葉は おいしい食物のようで、腹の奥にしみこむ。

箴言 29:22

怒る人は争いを起し、 憤る人は多くの罪を犯す。

箴言 30:33

乳をしめれば凝乳が出る、 鼻をしめれば血がでる、 怒りをしめれば争いが起る。

箴言 6:14

よこしまな心をもって悪を計り、 絶えず争いをおこす。

箴言 6:19

偽りをのべる証人、 また兄弟のうちに争いをおこす人がこれである。

ローマ人への手紙 1:29

すなわち、彼らは、あらゆる不義と悪と貪欲と悪意とにあふれ、ねたみと殺意と争いと詐欺と悪念とに満ち、また、ざん言する者、

コリント人への第二の手紙 12:20

わたしは、こんな心配をしている。わたしが行ってみると、もしかしたら、あなたがたがわたしの願っているような者ではなく、わたしも、あなたがたの願っているような者でないことになりはすまいか。もしかしたら、争い、ねたみ、怒り、党派心、そしり、ざんげん、高慢、騒乱などがありはすまいか。

サムエル記上 24:9

そしてダビデはサウルに言った、「どうして、あなたは『ダビデがあなたを害しようとしている』という人々の言葉を聞かれるのですか。